No exact translation found for بطاقة السوابق العدلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بطاقة السوابق العدلية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person;
    - نظير من بطاقة السوابق العدلية (بطاقة عدد 3) لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو للمثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
  • To develop the penal system in order to increase the number of alternatives to prison To prepare a bill revising the conditions for erasing a person's criminal record, reducing the time-limits for a judicial decision or automatic rehabilitation To create an advanced IT system connecting the courts, tax offices and the judicial registry in order to ensure that criminal records are updated as quickly as possible and cleared as soon as applicants meet the legal conditions, so that those who have erred have a better chance of finding employment and avoiding falling back into crime To draft a bill to set aside special premises for the protection and housing of female prisoners who are pregnant or breastfeeding
    • إحداث منظومة إعلامية متطورة تربط بين المحاكم ومكاتب القباضة المالية ومصالح السجل العدلي، بما يمكّن من تحسين بطاقة السوابق العدلية في أسرع وقت والحصول على استرداد الحقوق بمجرد توفر الشروط القانونية وذلك حتى تتوفر للذين سبق أن زلت بهم القدم إمكانية الحصول على شغل في أيسر الظروف وحفظاً لهم من الرجوع مجدداً إلى الانحراف.